由卡特來講講一些瑣事，聽起來可能有點盧，但內容簡短輕巧，就像卡式爐（？